EOLE, association d’aide aux jeunes étrangers étudiants

Ensemble pour prendre son envol

Tous les jours, des jeunes en cours de formation sont contraints d’arrêter l’école. Arrivés seuls en France alors qu’ils étaient mineurs, ils sortent des dispositifs de protection de l’enfance sans moyens de poursuivre leurs études.

 

Together, let’s spread our wings

Every day, youngsters are forced to quit the education system. They were underage when they arrived in France, on their own. When they turn 18, they fall outside the scope of protection schemes and have no means to carry on with their course or training.
This organization helps youngsters with a clear education project, providing them with financial and personalized support, on the basis of a commitment contract.

Une association qui aide de jeunes étrangers porteurs d’un projet d’études, par l’attribution de bourses et par un accompagnement personnalisé, sur la base d’un contrat d’engagement.

Qui est concerné ?

Des étrangers, mineurs et jeunes majeurs en situation régulière et résidant en France.

Pour quels objectifs ?

Se former et obtenir un diplôme. Financer un projet de développement international.

Qui finance ?

Les dons de personnes ou d’entreprises qui s’engagent à parrainer un jeune le temps de la réalisation de son projet.

Qui organise ?

Une équipe permanente et des bénévoles.

 

Who are we helping?

Foreign youngsters, both under and over 18, residing lawfully in France.

With what aim?

To enable the youngsters to study and get a degree or a diploma.

Who is paying?

Private and corporate donations. Individuals and organizations commit to sponsoring youngsters over the course of their projects.

Who is organizing?

A permanent team helped by volunteers.